This article explains the red bar under your shared drive connections- this does not mean you're running out of storage space.
This article provides the steps to help you map a network drive on a Mac device.
This article will walk you through the steps needed to map a network drive on a UTD or Personal Windows device.
This article provides instructions on how to restore shared drive files for Windows.